دیشب جالوروسی در مرحله 16/1 مسابقات لیگ اروپا در آتن به مصاف پاناتینایکوس رفت که در پایان این تیم یونانی بود که توانست رم را با نتیجه 3 بر 2 شکست دهد.

گل زیبای میرکو وچینیچ در این دیدار برای برتری گرگ ها کافی نبود و این یونانی ها بودند که تا دقایق پایانی بازی جنگیدند و در آخرین دقایق بازی توانستند با گل جبرئیل سیسه رم را شکست دهند.

میرکو وچینیچ به نقل از گازتا دلا اسپورت در خصوص باخت در آخرین دقایق گفت:"بازی را در دست داشتیم اما حالا باید در المپیکو از اول شروع کنیم."

السیو سرچی بازیکن جوان جالوروسی که در نیمه دوم به زمین مسابقه آمد و توانست یک پنالتی هم برای رم بگیرد ، مقداری گستاخ اما با آمادگی کامل برای نبرد و پیروزی در بازی برگشت گفت:"این یونانی ها کوچک تر از آن هستند که رم را شکست دهند ، پنج شنبه آینده در المپیکو قدرت واقعی رم را به آنها نشان خواهیم داد."

همچنین در نیمه دوم جرمی منز جایگزین میرکو وچینیچ شد ، هنگامی که رانیری در حال تعویض منز با وچینیچ بود چنین نتیجه ای را پیش بینی نمیکرد ، به هر حال منز نیز در مورد این شکست گفت:"همه ما مقصر هستیم و آماده ایم تا در بازی برگشت جبران کنیم."

ترجمه از احمد مباشر

» ریدریگو تادئی : بازی را رها کردیم!

پس از اینکه جالوروسی بازی برده را در آخرین دقایق به حریف یونانی خود واگذار کرد ، هافبک کناری رم گفت:"فوتبال همین هست! و این ثابت شد که شما نمیتوانید حفاظت از دروازه را فراموش کنید ، این بازی برای ما تمام شده است و باید آنرا فراموش کنیم! چرا که ما بازی بسیاری مهمی در هفته آینده خواهیم داشت.

ما باید بازی دیشب را فراموش کنیم و خود را بر روی آینده متمرکز کنیم ، شما یا برنده میشی یا میبازید و یا مساوی می کنید و تلاش ما این است که همیشه پیروز شویم ، اما این مسئله همواره اتفاق نمی افتد."

» باپتیستا : برای صعود در بازی برگشت تنها به یک گل احتیاج داریم!

خولیو باپتیستا مهاجم برزیلی تیم رم ، به بازی برگشت بسیار خوشبین است و اعتقاد دارد که رم میتواند به دور بعد صعود کند.

 باپتیستا گفت:"ما بازی را واگذار کردیم ، اما این نتیجه ای مخوف و ترسناک نیست ، چرا که در بازی برگشت و در المپیکو تنها به یک گل احتیاج داریم. در این گونه مسابقات شما نباید مرتکب هیچ گونه اشتباهی شوید ، اما ما اشتباهات زیادی را مرتکب شدیم و نیاز داریم تا روی این مشکل کار کنیم! در فوتبال گاهی پیروز میشوی و گاهی شکست میخوری و ما تنها کاری که باید انجام بدهیم این است که بر روی بازیهای آینده خود تمرکز کنیم و این باخت را فراموش کنیم."

» سرجیو بازی برگشت را هم از دست داد!

سرجیو دروازبان 31 ساله و برزیلی رم این روزها یکی از ارکان مهم موفیت رم به حساب می آید ، سرجیو تا قبل از بازی با پاناتینایکوس در فرم بسیار خوبی به سر میبرد ، اما در دیدار دیشب سرجیو در اواخر نیمه اول از ناحیه ران پای راست خود دچار مصدومیت شد و رانیری مجبور به یک تعویض اجباری شد!

به گزارش سایت گل و به نقل از RomaGiallorossa.com امروز از پای جولیو سرجیو اسکن گرفته شد و ممکن است او تا یک ماه از میادین دور باشد!

در طول یک ماه آینده رم باید در شش دیدار سخت و سرنوشت ساز به میدان برود که از جمله مهمترین بازیهایی که جالوروسی در پیش رو دارد میتوان از تقابل رم با تیم های پاناتینایکوس (بازی برگشت) ، میلان و ناپولی نام برد!

» کلودیو رانیری پریشان از شکست در برابر پاناتینایکوس

کلودیو رانیری سرمربی موفق رم نتوانست پریشانی خود را از شکست 3 بر 2 جالوروسی در مقابل پاناتینایکوس پنهان کند و گفت:"هنگامی که برنده بازی بودیم میبایست بازی رو می بستیم و در اختیار خودمان قرار میدادیم نه اینکه به آنها اجازه دهیم تا به بازی برگردند!

من با بازیکنانم در بین دو نیمه صحبت کردم و به آنها گفتم که باید تلاش کنن تا بازی را ببندند ، اما نتوانستیم این کار را انجام دهیم ، مقصود ما در هفته آینده ساده است ، ما باید برنده شویم!!"

      Panathinaikos 3-2 AS Roma   

AVI - x264 | JSC Sports +1 | Arabic Comm | 1200 Kbps

Vucinic 0-1
RAPIDSHARE | 2SHARED

Salpingidis 1-1
RAPIDSHARE | 2SHARED

Pizarro (pen) 1-2
RAPIDSHARE | 2SHARED

Christodoulopoulos 2-2
RAPIDSHARE | 2SHARED

Cisse 3-2
RAPIDSHARE | 2SHARED

Riise Hit The Bar - Min 14
RAPIDSHARE | 2SHARED

خلاصه بازی با فرمت flv

rapidshare

پسوورد: www.topgoal.ir

گلادیاتورهای رم امشب در دیداری حساس و سنگین بعد از مدت ها در مقابل حریف پر قدرت یونانی تن به شكست دادند تا در بازی برگشت چاره ای جز برد نداشته باشند.

در ابتدای نیمه اول بازی، پاناتینایكوس توپ و میدان را در دست داشت و حملات متعددی را روی دروازه رم ایجاد می كرد. موقعیت های خوبی نیز به روی دروازه رم به وجود آورد اما سرجیو در چند صحنه فوق العاده ظاهر شد و چندین بار شوت های دیدنی نینیس را دفع كرد. با گذشت زمان رم نیز خودش را پیدا كرد و شروع كرد به حمله كردن. تا اینكه در دقیقه 13 موتا سانتر زیبایی را برای ریسه فرستاد و ریسه هم طبق معمول شوت زیبا و محكمی را روانه ی دروازه كرد اما این بار شانس با او یار نبود و توپ او به داخل تیر عمودی برخورد كرد و توسط مدافعین دور شد. مطمئنا این توپ چند میلیمتری برای گل شدن كم اورد. بعد از این حركت نیز رم باز هم روی دروازه پانا هجوم آورد و بالاخره در دقیقه 29 میركو ووچینیچ با یك شوت فنی زیبا گل اول رم را به ثمر رساند. در دقیقه 38 جولیو سرجیو به طرز عجیبی و بدون هیچ برخوردی از ناحیه ران احساس درد كرد و جای خود را به دونی داد. نیمه اول با برتری رم به پایان رسید ولی در مجموع این پانا بود كه توپ و میدان را در اختیار داشت.

در نیمه دوم رم بازی را بهتر آغاز كرد و كنترل بازی را بهتر در اختیار خود داشت. اما در دقیقه 66 دیمیتریس روی یك ضربه كرنر و شلوغی در محوطه جریمه توانست بازی را به تساوی بكشاند. این همان بازیكنی بود كه در دقیقه 64 به زمین مسابقه آمد!!! در دقیقه 69 نیز منز به جای ووچینیچ به میدان آمد. و بازی خوبی را نیز ارائه داد. در دقیقه 74 رانیری باز هم دست به تعویض زد و سرچی را به جای تادی به میدان فرستاد تا بتواند با حركات انفرادی و تكنیكی خود كاری برای رم انجام دهد. سرچی نیز پس از 6 دقیقه یك دریبل زیبا را در محوطه جریمه حریف انجام داد و از بین دو بازیكن حریف عبور كرد اما به روی او خطا شد و یك پنالتی به سود رم گرفته شد. و پیزارو در دقیقه 80 گل دوم رم را از روی نقطه پنالتی به ثمر رساند. با این گل تمام رمی ها خود را پیروز میدان میدانستند اما در دقیقه 84 باز هم روی ضربه كرنر و اشتباه دونی (كه توپ از بین دوپای او عبور كرد) پانا موفق شد بازی را به تساوی بكشاند. این بار نیز كیریستودولوپولس كه دقیقا قبل از ضربه كرنر به بازی آمده بود گل دوم پانا را به ثمر رساند!!! اما این پایان كار نبود و در دقیقه 89 جبرئیل سیسه زهر خود را ریخت و توانست گل برتری تیمش را روی ضد حمله و سانتری كه برای او انجام شد با سر بزند.

مدافعین رم در این بازی اشتباهات متعددی را مرتكب شدند. بوردسیو روی گل سیسه مقصر بود. موتا نیز بازی خوبی را ارائه داد اما مرتكب اشتباهاتی نیز شد. ریسه نیز در حمله باز هم خوب ظاهر شد و در دفاع نیز معمولی بود. خوان هم بازی معمولی را ارائه داد. در خط میانی پیزارو و دروسی خوب بازی كردند. بریگی زیاد در جریان بازی نبود و نتواست كار خاصی انجام دهد. تادی مانند بازی های قبل در سطح متوسطی قرار داشت. در خط حمله ووچینیچ خیلی خوب بازی میكرد اما باپتیستا اصلا بازی خوبی را ارائه نداد و عجیب بود كه منز به جای ووچینیچ به بازی آمد نه باپتیستا!!! سرجیو نیز در دقایقی كه در زمین بود فوق العاده ظاهر شد. دونی هم توپ های خوب زیادی را گرفت اما خیلی مطمئن نبود و روی گل اول و دوم تا حدودی مقصر بود.

نوار پیروزی های رم در این بازی بریده شد و این برای رمی ها بسیار ناراحت كننده بود. رم به هر قیمتی باید پیروز دیدار برگشت باشد تا بتواند به جمع 16 تیم برتر صعود كند. مصدومیت سرجیو مسلما در روند این بازی تاثیر گذار بود.

تركیب رم در داین دیدار:

سرجیو( 38 دونی)- موتا- خوان- بوردیسو- ریسه- پیزارو- دروسی- تادی(74 سرچی)- بریگی- باپتیستا- ووچینیچ(69 منز)

پاناتیناکوس افتخار یونان

پانا سرشناس‌ترین تیم یونان در اروپا به شمار می‌رود و بزرگترین موفقیت این تیم سبزپوش تحت مربیگری فرانس پوشکاش فقید به دست آمده است. در سال 1971 شبدرها به فینال جام باشگاه‌های اروپا رسیدند اما در مقابل آژاکس افسانه‌ای تسلیم شدند و به مقام دومی بسنده کردند. چهارده سال بعد آنها این بار به نیمه نهایی رسیدند اما این بار در برابر لیورپول که در دوران اوجش به سر می‌برد، تسلیم شدند و از راه‌یابی به فینال بازماندند و در سال 1995 باز هم در برابر آژاکس تن به شکست دادند و از صعود به فینال باز ماندند.

البته نتایج درخشان این تیم یونانی کلا به جام باشگاه‌های اروپا باز می‌گردد و در جام در جام و یوفا کاپ موفقیت چندانی کسب نکرده‌اند. برخلاف موفقیت‌های جالب توجه در اروپا و پیروزی‌های ارزشمندی که سبزپوشان در برابر تیم های بزرگ کسب کرده‌اند، در یونان زیر سایه المپیاکوس قرار دارند؛ اما شاید امسال ناکامی های اخیر را با قهرمانی در لیگ به پایان ببرند.

فصلی خوب

پانا در فصل جاری در لیگ یونان تنها 2 بار شکست خورده است، که دومی چند شب پیش در استادیوم خانگی رقم خورد. تیم کاوالا که در دیدار رفت دردسرهای فراوانی برای سبزها ایجاد کرده بود و حریف نامدار را متوقف کرده بود، این بار با فرصت‌طلبی مهاجم جدید و لهستانی خودش اسمولارک 2 بر صفر میزبان نامدارش را شکست داد تا تعجب همه را برانگیزد.

اما احتمالا رمی‌ها این شکست را اتفاقی می‌دانند و حریف یونانی خود را دست کم نمی‌گیرند.

پانا در گروه اِف یورو لیگ قرار داشت، که با یک امتیاز کمتر نسبت به گالاتاسرای با کسب 12 امتیاز (4 برد، 2 شکست) به عنوان تیم دوم به دور بعد صعود کرد تا حریف رم در این مرحله باشد.

جنگ هافبک های دو تیم

کاراگونیس سرشناس‌ترین بازیکن یونان در سال های اخیر بوده است که در تیم هایی مثل اینتر و بنفیکا هم عضویت داشته است. کاپیتان پانا گلهای حساس و زیبایی می‌زند و لیدر اصلی تیم یونانی به شمار می‌رود.

کاتسورانیس هافبک دفاعی پانا که در بنفیکا هم با کاراگونیس هم بازی بود، امسال بسیار عالی گل زده است و در لیگ یونان بعد از سیسه هم تیمی‌اش که 17 گل زده با 8 گل زده در رده دوم جدول گلزنان فصل قرار دارد.

گیلبرتو سیلوا را هم اضافه کنید، هر چند او به بازی امشب نمی‌رسد. قطعا تقابل این هافبک‌ها با بازیکنان خط میانی رم دیدنی خواهد بود.

نبردهای گذشته

تیم یونانی تاکنون 18 بار در جام های مختلف اروپایی در مقابل ایتالیایی‌ها قرار گرفته است که تنها 4 بار با برد از زمین خارج شده است. (3 برد خانگی که هر سه آن در برابر یووه بوده و 1 برد خارج از خانه در برابر اینتر در فصل گذشته)

رمی‌ها هم 8 بار در برابر تیم‌های یونانی قرار گرفته‌اند، اما این اولین مصاف آنها با پاناتیناکوس است.

در 8 دیدار قبلی رمی‌ها هرگز شکست نخورده‌اند و صاحب 3 برد و 5 تساوی شده‌اند. آخرین بازی جیالوروسی در یونان با برد همراه بود، که با تک گل پروتا از سد المپیاکوس گذشت.

پانا معمولا با سیستم 1-2-3-4 در زمین مسابقه حاضر می‌شود که البته آنها امشب چند مصدوم دارند و همین مسئله شاید باعث تغیراتی در ترکیب و چینش بازیکن‌ها شود.

مصدومین پانا: گیلبرتو سیلوا، سیتاریدیس، گابریل رودریگز، کارنزیس

بعد از اینکه جرارد اعلام کرد ما می‌خواهیم قهرمان یورو لیگ شویم، میرکو هم خط و نشان کشیده و اعلام کرده که ما می‌خواهیم در دیدار نهایی حاضر باشیم!

سنسی و دفاع از توتی

پریزیوسی حق متهم کردن توتی را ندارد، او در مورد کسی اظهار نظر می‌کند که او را نمی شناسد. اصلا توتی چه ارتباطی به بازی جنوا و یووه دارد، که او این دو بازیکن را با هم مقایسه کرده است. توتی برای فوتبال ایتالیا کارهای زیادی انجام داده است و سلامتی خودش را به خطر انداخته است و یک الگوی سالم برای همه در زمین مسابقه است و سزاوار چنین حرفهایی نیست.

لوکا: آماده‌ام و به زودی باز خواهم گشت

مهاجم رم که در بازی با یوونتوس مصدوم شد، از عملکرد هم تیمی‌هایش در بازی مقابل پالرمو تمجید می‌کند و آن را بهترین نمایش آنها در طول فصل می‌داند. ریکاوری من خوب پیش رفته است، دویدن را آغاز کرده‌ام و بزودی به زمین مسابقه باز خواهم گشت.

رانیری: به یونانی ها نشان می‌دهیم رمی ها چه کسانی هستند!

 رم در یونان به سر می‌برد و خودش را برای بازی فردا آماده می‌کند. رانیری و یک بازیکن از رم در کنفرانسی خبری شرکت خواهند کرد. در پایان آخرین تمرینی که رمی‌ها قبل از پرواز به یونان داشتند، رانیری به صحبت و شوخی با بازیکنان پرداخت و نکاتی را در مورد بازی با پانا به آنها یادآور شد.

ایزکو: در مقابل رم بدون ترس!

هافبک آرژانتینی و آماده کاتانیا در مورد رویارویی با جیالوروسی در الیمپیکو می‌گوید: ما بدون ترس در زمین مسابقه حاضر خواهیم شد و تنها نکته مهم این است که اعتماد به نفس خود را از دست ندهیم. من در فرم عالی قرار دارم چون مربی تیم به خوبی مرا درک می‌کند. بازی در الیمپیکو در مقابل رمی ها سخت است و آنها در اوج به سر می‌برند.

آتزوری: رم با توتی و تونی می‌‌تواند فاتح اسکودتو شود

سر مربی سابق کاتانیا که جای خودش را به میهائیلوویچ داد، بازی یکشنبه را دیدنی پیش‌بینی می‌کند. هنوز هم بازیهای کاتانیا را دنبال می‌کنم و باید بگویم که رم و کاتانیا در دوران اوج خودشان به سر می‌برند ولی اگر جیالوروسی بازی خودش را انجام دهد، آنها برنده‌ی مسابقه خواهند بود. رقابت برای کسب اسکودتو هنوز به پایان نرسیده و به نظر من بازگشت توتی و تونی که پنجاه درصد قدرت رم هستند به رمی ها بسیار کمک خواهد کرد. اینتر در اروپا بازیهای سختی دارد و همین مسئله می‌تواند باعث وارد شدن فشار به این تیم شود و همین مسئله شانس رم را افزایش میدهد.

بازار نقل و انتقالات

شایعاتی مبنی بر علاقمندی دوباره‌ی پاری‌سن‌ژرمن برای به خدمت گرفتن منز به گوش می‌رسد، که گویا آنها این بار مبلغ پیشنهادی را افزایش داده‌اند. شایعه دیگر مربوط به تادی و سانتانا هست که گفته می‌شود دو باشگاه قصد معاوضه این دو بازیکن را در پایان فصل دارند.

مدیر ورزشی تیم گروستو اعلام کرده پینیلا مهاجم آنها از تمام تیم های سری آ ،غیر از میلان، یووه و اینتر پیشنهاد دارد، اما این مذاکرات رسمی نبوده است. اودینزه به طور جدی او را می‌خواست که موافقت نکردیم. مشتری‌های خوبی هم از خارج ایتالیا دارد، اما ما قصد داریم او را به تیمی داخلی بفروشیم. قیمت این مهاجم 5 میلیون یورو است.

پروتزی: رم کارهایی باور نکردنی انجام می‌دهد

آنجلو پروتزی دروازه بان بزرگ فوتبال ایتالیا که فوتبالش را در رم آغاز کرد و در لاتزیو از فوتبال خداحافظی نمود، فردا 40 ساله خواهد شد و به همین مناسبت مصاحبه‌ای انجام داده است و در مورد موفقیت های رم هم حرفهایی بر زبان آورده است.

توتی کارهای فوق العاده‌اش را برای رم ادامه خواهد داد. در مورد بازگشت او به تیم ملی هم باید بگویم لیپی و توتی هر دو در این مورد تمام نکات را گفته‌اند.

رم در مقابل پالرمو بازی فوق العاده به نمایش گذاشت. سیسیلی‌ها بسیار قوی بودند و بعد از یک ساعت سه بر صفر از رم عقب بودند. دروسی در جلوی خط دفاعی تعادل خوبی به وجود می‌آورد و باید بگویم که او یک بکن بائر دیگر است.

پروتا و بازگشت به فرم جام جهانی آلمان؟ حقیقت دارد! البته بریگی هم عالی کار می‌کند.

ژولیو باپتیستا: بازی در مقابل پانا سخت خواهد بود

مهاجم برزیلی رم که در مقابل پالرمو موفق به گلزنی شد، در مورد بازی حساس در آتن می‌گوید: انتظار داریم که بازی سختی باشد. آنها گروه قدرتمندی هستند که هواداران زیادی هم آنها را حمایت می‌کنند. هدف ما کسب بهترین نتیجه ممکن در آتن است، البته با تمام احترامی که برای حریف قائل هستیم. و امیدواریم که روند خوبی که در ایتالیا به آن دست یافته‌ایم را در اروپا هم ادامه بدهیم. با گیلبرتو سیلوا دوست و هموطنم دیدار می‌کنم و او را شکست می‌دهیم.

حمله ویروس آنفولانزا به تریگوریا

متاسفانه مشکل دیگری گریبان رمی‌ها را گرفت. کاپیتان توتی و میرکو ووچینیچ به آنفولانزا مبتلا شده‌اند. حال ووچینیچ خوب است و می‌تواند تیم را در آتن همراهی کند، اما پزشکان به توتی استراحت را توصیه کرده‌اند و کاپیتان از سفر به یونان باز ماند.

لیست مسافران آتن

توتی به دلیل ابتلا به آنفولانزا و آرتور و لوکا به دلیل مصدومیت قادر به همراهی تیم نیستند. مکس تونتو نیز با رفع مصدومیت پس از مدت طولانی به تیم بازگشته است.

بیست و یک بازیکن به یونان سفر خواهند کرد:

آندرولی، باپتیستا، برتانولی، بریگی، بوردیسو، کاستی، چرچی، دروسی، فاتی، خوان، لوبونت، دونی، منز، مکسس، موتا، پروتا، ریسه، پیزارو، تادی، تونتو و ووچینیچ